話涼詞庸

配音导演：吴磊、丁翔威

录音：上海领声文化

录音师：段琪、谢孟珊、范琦瑶 

前世唐三——沈磊

少年唐三、唐三——翟巍

小唐三——张琦

小舞、叶泠泠——陶典

老杰克、唐蓝太爷、蓝银王——程玉珠

素云涛、秦明、风笑天——黄翔宇

唐大长老——王肖兵

唐二长老、龙公、孟蜀——倪康

唐七长老、墨痕、奥斯卡——赵乾景

朱竹清、朱竹清母亲、朝天香——黄莺

宁荣荣、于海柔、雪舞、雀蜂宗宗主、灵鸢斗罗——李蝉妃

大师(玉小刚)、楼高——贾邱

马修诺、剑斗罗、剑尘心——桂楠

石三——刘以嘉

戴沐白——赵路

弗兰德——孟祥龙

魂帝老头、李郁松、梦神机——刘彬

赵无极、不乐、石墨、火无双、沈心水——王明扬

萧老大、猫女、绛珠、龙芷——韩娇娇

宁风致——刘北辰

叶知秋——李鋆诚

蛇婆——曹雷

阿银——秦紫翼

千寻疾——海帆

鬼魅、邪月、鬼斗罗——戴超行

老鹅——李元韬

狂犀——刘晓坤

蜘蛛女、兜兜——张洪

敖主管——张嵩

玉天恒——拜跃

雪崩——徐翔

独孤博——郭易峰

柳二龙——周帅

王圣、孟依然、独孤雁、水月儿、水冰儿——钟可

唐昊、少年唐昊、索托主持人、奥斯罗、卢奇斌、呼延震、裁判、黑衣人、插翅虎魂圣、龙渊、二长老、车夫、海神、风剑宗宗主——吴磊

封号斗罗、魂帝老师、天涯、胖鼠、御风、邵鑫、蒙厉、白宝山、鉴定师、萨拉斯、呼延力、罗克森、雷天、铁甲龟魂圣、龙永言、奥德总管、唐龙、浩特、天青牛蟒、杨无敌、孟蜀、西鲁城城主、黑虎宗宗主、拓跋希——丁翔威

铁心、雪星、京灵、风正扬、奥尔白、雷动、唐啸、蛇矛斗罗、红衣主教、泰坦巨猿、鹅考、迈尔斯、刺血、千道流、海神、海德尔、海龙斗罗、千寻疾、刺豚斗罗——赵梓涵

苏主任、经理、马红俊、火烈、月关、石磨、菊斗罗、牛奔、思迪、修罗神、修罗魔剑——苏至豪

姚紫、植物老师、胡列娜、白沉香——梁爽

龙海、唐天、海白、海盗、金鳄斗罗、海鬼斗罗、食神、岩羚宗宗主——张坤

牛皋、佘龙、深海魔鲸王、蛇矛斗罗——刘英杰

海女斗罗、九彩神女、罗刹神、虎子——张晔

思龙、海矛斗罗——杨超然

泰隆、唐虎、唐玉、狼盗首领、海鬼、拍卖师、海神、欧亚、老鹅、海马斗罗、邪魔虎鲸王、三长老——桑毓泽

智林、音书、洛伏基、雷霆老师、洛尔迪亚拉、七长老、白鹤、雄狮斗罗——虞晓旭

泰诺——许棕哲

主持人——涂帅

少女——邵敏佳

骨古榕——王玮

泰坦——袁国庆

时年、降魔斗罗、星罗国王、戈龙——陈瑀

雪夜大帝——陈兆雄

黄远、火云、火骏——肖泽宇

雪清河——梁达伟

邱若水——刘戈雨

暮云藤、医师、朱竹云——沫沫

比比东——林簌

火舞——蒋丽

玉天心——刘飞

焱——刘圣博

小舞妈妈——高佳绮

杀戮之王、唐晨——彭博

唐月华——张若瑜

雪珂——贺羽白

千仞雪、暗黑千仞雪——李沐霏

吉祥——陆泊云

紫珍珠——陈章

波塞西——阮从青

小白——刘雯

天使神——萧清源

千钧斗罗——赵子权

青鸾斗罗——朱弘熹

海星斗罗、火豹宗宗主、熊魔斗罗——段琪

海妄斗罗、玉天恒——黄进泽

假小舞——井琉、张楷轩

光翎斗罗——胖雪人、李蝉妃

鬼豹斗罗、天使军团长——高嗣航

其他配音

秦紫翼、韩娇娇、丁翔威、赵乾景、曹真、桂柟，刘以嘉、钟可、佟宛霖、王明扬、苏至豪、卢琪、吴磊、袁寅达、涂帅、何兴、桑毓泽、李蝉妃、赵梓涵、李晋瑞、何丹、刘颖、易扬、陈瑀、肖泽宇、张晔、李宇昕、张坤、刘飞、刘圣博、刘戈雨、贺羽白、刘丹阳、刘佩岑、高进泽、陆泊云、高嗣航、杨超然、刘可慧、张若瑜、吴一鸣、孟艺璇、赵汉斌、陈章、朱弘熹、梁爽、范琦瑶、井琉、阮从青、苗洋 、赵佚、张楷轩、相裕泉、吕正霖、边晓东、盖虹源、胡昀哲、顾逸骏、章乐扬、梁舒谣、李祥晟、谭百茜、余哲全